photo mbs-1.gif  photo mbs-1.gif  photo mbs-1.gif
Agama (Islam) tidak mungkin tegak (jaya) kecuali dengan al-Kitab (Al-Qur'an), al-Mizan (timbangan keadilan) dan al-Hadid (kekuatan besi). Kitab adalah yang memberi petunjuk, sedangkan besilah yang menolongnya. Dengan al-Kitab, tegaklah ilmu dan agama. Dengan al-Mizan hak-hak harta dapat ditunaikan. Dan dengan al-Hadid hukum pidana Islam dapat ditegakkan.(Majmu al-Fatawa : 25/365)

Wednesday, March 28, 2012

AN INTERVIEW BY MALAYSIAKINI WITH YAZID SUFAAT (FORMER ISA DETAINEE), THE EXPERIENCE OF MEETING WITH SHEIKH USAMAH BIN LADIN

YAZID SUFAAT



JOHOR, Malaysia - Yazid Sufaat is a biochemist and former Army captain, accused of aiding the 11th September 2001 attacks in the US, and was imprisoned in the Internal Security Act political prison of Malaysia since 2002, and then was freed in 2008. He told that he had met with Sheikh Usamah bin Ladin rahimahullah and it was an honour for him. Below is the artcile and interview by Malaysiakini with Yazid Sufaat in the series, ISA by Fathi Fathi Aris Omar, Aidila Razak and Salhan K Ahmad, published by Malaysiakini (20/3/2012).

***

A simple Google search on Yazid Sufaat will return the following results - militant, bombmaker, biological weapons expert, and one of the longest serving detainees under the Internal Security Act (ISA).

"They call me the CEO of Anthrax."

Shrugging as he says this, the father of four who was released from ISA detention in November 2008 after seven years - five of which were in solitary confinement - wears the title almost like a badge of honour.

"They (the accusers) call me that because I only have a 'cabok' (simple) Bachelor of Science but my students were PhDs, Masters' degree holders," he told Malaysiakini in an extensive interview at his home last week.

His "students" are now inmates in Cuba's Guantanamo Bay, which he discovered when the Federal Bureau of Investigation showed him photographs of them during questioning at the Kamunting detenion centre where he was held.

"I am Yazid Sufaat. I am not going to hide myself, my face, my name. Why should I? I am handsome, no?" asked the 48-year-old Johor native, laughing.

His devil-may-care attitude may lead one to believe that Yazid's "I love Osama Laden" proclamation on his Facebook page as a sort of joke.

But the unrepentant Yazid, who is one of seven Malaysians on the United Nations ‘travel, asset and arms deal' sanction list for alleged involvement with the infamous al-Qaeda, really loves Osama.

Recalling his time in Afghanistan in 2000-2001, Yazid admitted having met the now deceased al-Qaeda leader and considered it "an honour".

"Of course, I met him, it's an honour to meet him. How many people have?" he asked.

Yazid, who crossed the the Pakistan-Afghan border on learning of the Sept 11, 2001 attacks on the US, said he trained as a militant for six months under the one-time most wanted man in the world.

"That was the opportunity to face them (the enemy). Of course, they came... I think the closest bomb that fell was 15m from me. That was the experience; (I) wanted it, Allah give (me) a chance," he said.

 

Under Osama, he sharpened his shooting skills, learned to walk in the dark and navigate using the stars and how to withstand the brutal desert combat conditions -losing about 18kg in the first two months.

"I am military trained but trained in a different terrain. (In Afghanistan) there is no jungle, all desert.

"Of course we could not run away from the Qur'an. I learned Arabic, listened to (Osama's) lectures, his usrah (discussion to instill loyalty and brotherhood)."

When Kabul fell to the Northern Alliance forces in November 2001, it was Osama who advised him to leave the war-torn country and return when "we have won back Afghanistan".

"At that time I thought, if they catch me out here, I would be heading to Guantanamo. If I go home, it's only ISA. So I called a friend at Bukit Aman and he said: ‘Come back. At least here it's only ISA'.

"My wife didn't believe I would be arrested, so I said let's cross the border and see. We crossed Bukit Kayu Hitam (Thai-Malaysian border) and I was arrested ," he said of the December 2001 incident.


The journey to Afghanistan

A Royal Military College alumnus and a retired army captain, Yazid's journey to Afghanistan began when he started seeking answers about his religion.

He said that he became an adult in the "sin cities" of the US, having graduated from California State University as a biochemist at the age of 23.

"When I returned, I was still wild. My mother-in-law said I should go study religion, but I didn't want to learn about the solat or how to perform the haj.”

"I wanted something different. So (people said) go meet this ustaz and (when I did) I thought, ‘this is good, this is something different'."

"Addicted" to the lessons, Yazid began delving more and more into the teachings of Islam only to be left unsatiated.

"I thought, ‘this can't be it'. (I) wanted to graduate, so I started reading more and when you have knowledge you want to ‘do' (something). I am a scientist... I want to prove the theory."

In 1995, Yazid performed the umrah and vowed to only return to perform the haj when he could understand the Qur'an. He returned in 1998.

The same year, he went to Ambon, Indonesia, at the height of the Christian-Muslim conflict - to experience the "real jihad".

"I had a bit of money. If I left my family, they can sustain themselves. I wanted to see the real thing. What is so special about it. I wanted to face it... jihad in terms of qital , which means war," he said.

Going into Ambon "blind" on his own steam on the first fact-finding mission, Yazid and a friend met with Muslims there to understand their urgent needs and returned home to build a network of assistance.

At the time, Yazid was operating a pathology lab, running medical tests for up to 600 clinics and it was his clients that he approached to get the rudimentary medical supplies to send to Ambon.

"It was humanitarian. There you could find all sorts of non-Muslim humanitarian groups like the Red Cross. The Muslims were people like me, who wanted to help. They were called Mujahideen (freedom fighters), now they are called terrorists.

"In a conflict area, you have to defend yourself. You don't just go like that Mavi Marmara ship. It's stupid!" he said.

Yazid would later be charged for funding sectarian violence in Ambon - one of the five charges which kept him under the ISA.

"Mercy (Malaysian NGO) was there. Umno (Malaysia's ruling party - ed.) guys were there. Both were funded. Yazid Sufaat was there, self-funded, but this is a threat to national security," he said.


The 'project' in a Kandahar lab

His desire to "help (his) fellow brothers" also saw Yazid finding himself criss-crossing the Afghan-Pakistan border - this time to build a hospital.

He used his experience in running a pathology laboratory to train staff at the hospital and to set up a laboratory next to the hospital in the Taliban stronghold of Kandahar.

It was at this laboratory that he was accused of having developed biological weapons - something which he terms "the so-called project".

Initially hesitant to reveal what went on in the lab, which he claims he started before Sept 11, 2011 and was bombed out following the World Trade Centre attacks, Yazid let out that it was a defence strategy.

"Of course (there was research), we are scientists (laughs) . We have to do it, but the lab wasn't that sophisticated. It was bare bones, that was what we could manage. We do what we can and leave the rest to Allah.

"If (the other side) use ‘bugs', you must understand that bug in detail so we can counter any biological weapon that they use. You must know your enemy," he said.


But was he really the ‘CEO of Anthrax' and a senior al-Qaeda leader as alleged?

"I never expected to be accused of doing this thing... if you read the stuff they wrote about me, it's impressive. But (what I did) was really nothing.

"If people want to write bad things, they will write bad things. (If) they want to write good things they would. That is just perception. I don't care. What do I need to hide?

"My name is Yazid Sufaat. I did not do anything wrong. I don't feel guilty at all," he declared.


***

(SIRAAJ/ARRAHMAH)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


WAWANCARA MALAYSIAKINI DENGAN YAZID SUFAAT (MANTAN TAHANAN ISA), PENGALAMAN BERTEMU DENGAN SYAIKH USAMAH BIN LADIN


YAZID SUFAAT

JOHOR, Malaysia - Yazid Sufaat, ahli biokimia sekaligus mantan kapten Angkatan Darat yang dituduh membantu serangan 11 September 2001 di AS, yang ditahan di penjara politik Internal Security Act (ISA) Malaysia sejak 2002, kemudian dibebaskan pada tahun 2008. Bercerita bahwa ia pernah bertemu dengan Syaikh Usamah bin Ladin rahimahullah dan merupakan suatu kerhormatan baginya. Berikut ini adalah terjemahan wawancara Malaysiakini dengan Yazid Sufaat dalam seri ISA oleh Fathi Aris Omar, Aidila Razak dan Salhan K Ahmad, yang diterbitkan oleh Malaysiakini pada (20/3/2012).

***

Pencarian sederhana di Google pada nama Yazid Sufaat, masih akan ditemukan hasil sebagai berikut, militan, pembuat bom, ahli senjata biologis, dan salah satu yang paling lama ditahan di Internal Security Act (ISA).

“Mereka memanggil saya CEO Anthrax,” dengan mengangkat bahu, ia (Yazid Sufaat) mengatakan ini.

Ayah dari empat anak yang telah dibebaskan dari tahanan ISA pada November 2008 setelah tujuh tahun – lima tahun berada di kurungan isolasi – menyandang gelar yang hampir seperti sebuah lencana kehormatan.

“Mereka (para penuduh) memanggil saya demikian karena saya hanya memiliki ijazah pertama Bachelor of Science, tetapi murid-murid saya bergelar PhD, pemegang gelar Master,” ia berkata kepada Malaysiakini dalam sebuah wawancara yang mendalam di rumahnya pekan lalu.

Murid-muridnya sekarang menghuni Teluk Guantanamo, Kuba, yang ia temukan ketika Biro Investigasi Federal (FBI) menunjukkan kepadanya foto-foto individu selama interogasi di pusat tahanan Kamunting di mana ia ditahan.

“Saya Yazid Sufaat. Saya tidak menyembunyikan diri saya sendiri, wajah saya, nama saya. Mengapa saya harus? Saya tampan, tidak?” tanya pria 49 tahun asli Johor, dengan tertawa.

Sikap “masa bodonya” akan membuat kita percaya bahwa Yazid pernyataan Yazid di halaman Facebooknya yang menyatakan “I Love Osama Laden” seperti semacam lelucon.

Tetapi Yazid tidak “bertaubat”, salah satu dari tujuh warga Malaysia yang masuk pada daftar sangsi PBB “perjalanan, aset dan perjanjian senjata” atas keterlibatan dengan Al-Qaeda, benar-benar mencintai Usamah.

Mengingat waktunya di Afghanistan pada 2000-2001, Yazid mengakui telah bertemu dengan pemimpin Al-Qaeda yang sekarang telah almarhum dan menganggapnya sebagai Sebuah Kehormatan.

“Tentu saja, saya bertemu beliau, adalah sebuah kehormatan untuk bertemu dengan beliau. Berapa banyak orang yang mempunyai kesempatan?” tanyanya.

Yazid, yang menyeberangi perbatasan Pakistan-Afghanistan untuk belajar serangan 11 September 2001 terhadap AS, mengatakan ia dilatih sebagai “militan” selama enam bulan di bawah pria nomor satu yang paling di cari di dunia.

“Itu adalah kesempatan untuk berhadapan dengan mereka (musuh). Tentu saja, mereka datang... saya rasa bom terdekat yang jatuh hanya 15m dari saya. Itu adalah pengalaman. Saya menginginkannya, Allah memberi saya sebuah kesempatan,” katanya.


Di bawah Usamah, ia mempertajam kemampuan menembaknya, belajar berjalan di dalam gelap dan navigasi menggunakan bintang-bintang dan bagaimana untuk bertahan di pertempuran gurun pasir yang brutal, sehingga kehilangan sekitar 18kg dalam dua bulan pertama.

“Saya terlatih secara militer tetapi di medan yang berbeda. (Di Afghanistan) tidak ada hutan, semuanya gurun pasir."

“Tentu saja kami tidak bisa lari dari Al-Quran. Saya belajar bahasa Arab, mendengarkan ceramah-ceramah Usamah, usrah nya (diskusi untuk menumbuhkan rasa cinta dan persaudaraan).”

Ketika Kabul jatuh ke pasukan aliansi utara pada November 2001, adalah Usamah yang menasehatinya untuk meninggalkan negara yang dilanda perang itu dan kembali ketika “kami telah memenangkan kembali Afghanistan”.

“Pada saat itu saya pikir, jika mereka menangkap saya disini, saya akan dibawa ke Guantanamo. Jika saya pulang, paling cuma ISA. Maka saya menelpon seorang teman di Bukit Aman dan ia berkata: 'Kembalilah. Setidaknya disini cuma ISA'.”

“Istri saya tidak percaya. saya akan ditangkap, jadi saya katakan, mari menyeberangi perbatasan dan lihatlah. Kami menyeberangi Bukit Kayu Hitam (perbatasan Malaysia) dan saya ditangkap,” katanya pada insiden 2001.


Perjalanan ke Afghanistan

Sebagai seorang alumnus Royal Military College dan seorang pensiunan kapten angkatan darat, perjalanan Yazid ke Afghanistan dimulai ketika ia memulai pencarian jawaban-jawaban tentang agamanya.

Ia berkata bahwa ia menjadi seorang dewasa di "kota-kota dosa" di AS, sampai lulus dari California State University sebagai ahli biokimia pada usia 23 tahun.

“Ketika saya kembali, saya masih liar. Ibu mertua saya berkata bahwa saya harus belajar tentang agama, tetapi saya tidak ingin belajar sholat atau bagaimana menunaikan ibadah Haji (saat itu –red).”

“Saya ingin sesuatu yang berbeda. Jadi (orang-orang berkata) pergi ke Ustadz ini dan (ketika saya pergi) saya pikir, ‘ini bagus, ini sesuatu yang berbeda’.”

Kecanduan pada pelajaran-pelajarannya, Yazid mulai menggali lebih dan lebih ke dalam ajaran-ajaran Islam hanya untuk dibiarkan tidak jenuh.

“Saya pikir, ‘ini tidak bisa begini saja’. Saya ingin lulus, jadi saya mulai membaca lebih dan ketika kalian memiliki ilmu, kalian ingin melakukan (sesuatu). Saya seorang ilmuwan… saya ingin membuktikan teori.”

Pada 1995, Yazid menunaikan ibadah Umrah dan berjanji akan kembali untuk menunaikan Haji ketika ia dapat memahami Al-Quran. Ia kembali pada tahun 1998.

Pada tahun yang sama, ia pergi ke Ambon, Indonesia, pada puncak konflik Kristen-Muslim – untuk mengalami Jihad yang sesungguhnya.

“Saya mempunyai sedikit uang. Jika saya meninggalkan keluarga saya, mereka dapat mempertahankan diri mereka sendiri. Saya ingin melihat hal yang nyata. Saya ingin menghadapinya... Jihad dalam makna qital, yang berarti perang,” katanya.

Pergi ke Ambon dalam keadaan "buta" (belum tau kondisi, -red) pada misi pencarian fakta pertama, Yazid dan seorang teman bertemu dengan Umat Islam di sana untuk memahami kebutuhan darurat mereka dan kembali ke rumah untuk membangun jaringan bantuan.

Pada saat itu, Yazid mengoperasikan sebuah laboratorium patologi, melakukan tes-tes medis untuk 600 klinik dan klien-kilennya yang ia dekati untuk mendapatkan pasokan medis dasar untuk dikirim ke Ambon.

“Ini adalah kemanusiaan. Di sana kalian dapat menemukan semua bentuk kelompok kemanusiaan non-Muslim seperti Palang Merah. Orang-orang Muslim seperti saya, yang ingin membantu, mereka disebut Mujahidin, sekarang mereka disebut teroris.”

“Di daerah konflik, kalian harus mempertahankan diri sendiri. Kalian jangan hanya pergi seperti kapal Mavi Marmara. Itu bodoh!” katanya.

Yazid kemudian dituduh karena mendanai “kerusuhan sekte” di Ambon – salah satu dari lima tuduhan yang menahannya di bawah ISA.

“Mercy (Malaysia) ada di sana. Orang-prang UMNO ada disana. Keduanya didanai. Yazid Sufaat ada di sana, tetapi ini adalah ancaman bagi keamanan nasional,” katanya.


Proyek di sebuah Laboratorium Kandahar

Keinginannya untuk membantu saudara-saudaranya sesama muslim, Yazid juga membiayai dirinya sendiri untuk menyeberangi perbatasan Afghanistan-Pakistan – kali ini untuk membangun sebuah rumah sakit.

Ia menggunakan pengalamannya untuk menjalankan sebuah Laboratorium Patologi untuk melatih staf di rumah sakit dan untuk mendirikan sebuah Laboratorium selanjutnya untuk rumah sakit di benteng Taliban di Kandahar.

Di Laboratorium inilah ia dituduh telah mengembangkan senjata-senjata biologis – sesuatu yang ia sebut proyek.

Awalnya, ragu-ragu untuk menyatakan apa yang terjadi di Lab, yang ia klaim ia memulainya sebelum 11 September 2001 dan hancur dibombardi menyusul serangan World Trade Centre. Yazid mengeluarkan itu sebagai strategi pertahanan.

“Tentu saja ada penelitian, kami adalah para ilmuwan (tertawa). Kami harus melakukannya, tetapi lab tidak begitu canggih. Ada cuma ala kadarnya, itu yang kami bisa kelola. Kami melakukan apa yang kami bisa dan menyerahkannya kepada Allah.”

“Jika musuh menggunakan ‘serangga’, kalian harus mengerti rincian serangga, sehingga kita dapat melawan senjata biologi yang mereka gunakan. Kalian harus tahu musuh kalian,” katanya.


Tetapi apakah Yazid benar-benar ‘CEO Anthrax’ ?

“Saya tidak pernah mengharapkan dituduh melakukan hal ini... Jika kalian membaca hal yang mereka tulis tentang saya, benar-benar mengesankan. Tetapi apa yang (saya lakukan) benar-benar tidak ada.”

“Jika orang-orang ingin menulis hal-hal yang buruk, mereka dapat menulis hal-hal yang buruk. Jika mereka ingin untuk menulis hal-hal yang baik, mereka dapat melakukannya. Itu hanya persepsi. Saya tidak peduli. Apa yang perlu saya sembunyikan?”

“Nama Saya adalah Yazid Sufaat. Saya tidak melakukan sesuatu yang salah. Saya tidak pernah menyesal sama sekali,” tegasnya.

***

(SIRAAJ/ARRAHMAH)

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...